Copyright & trademarks

Summary in English

The German text below is the legally binding version. In short: texts, guides, the knowledge wiki, graphics, cover images, the site's code and the mods (including their models, textures and texts) are © Dominik Burg, all rights reserved. You are welcome to link to and share any page, quote short passages with a source, pass on Workshop links, show the mods in screenshots, videos and streams, and use IC10 examples in your own saves. Without permission you may not re-upload or redistribute the mods (also not modified or in modpacks), copy whole texts or wiki pages, or use the graphics.

From the game, the site only uses names and facts – item and device names (including the in-game display names), internal identifiers such as prefab names, hashes and setting names, and numeric values – to describe and to make the tools work. No description texts, graphics, logos or screenshots are taken from the game, and nothing is copied from other wikis. “Stationeers” and RocketWerkz, as well as Steam and Valve, Instagram and Meta, are trademarks of their owners. Questions of the team aptitude test may not be collected or passed on. You keep the rights to what you post and allow the site to display it; you confirm that you hold the necessary rights. Report infringements via the contact page. Fonts: Inter and Monaspace Neon under the SIL Open Font License 1.1.

1. Eigene Inhalte

Soweit nicht anders gekennzeichnet, stammen die Inhalte dieser Webseite von mir und sind urheberrechtlich geschützt. Dazu gehören:

Texte, Anleitungen, Wiki- und FAQ-Seiten, Neuigkeiten und die Lektionen der IC10-Akademie,
das Stationeers-Wiki unter „Wissen“ mit seinen Texten, Tabellen, Diagrammen und Grafiken,
eigene Grafiken, Titelbilder und Banner, das Logo von stationeers.de und die Symbole der Webseite,
der Programmcode der Webseite und ihrer Werkzeuge sowie die Diagramme und Texte der Rechner,
meine Mods samt ihren Modellen, Texturen, Texten und ihrem Code.

2. Was du gerne tun darfst

Verlinken und teilen: Links auf jede Seite von stationeers.de setzen und sie in Foren, Chats oder sozialen Netzwerken teilen.
Zitieren: kurze Ausschnitte im Rahmen des Zitatrechts (§ 51 UrhG) übernehmen – mit Quellenangabe, am besten mit Link, zum Beispiel „Quelle: stationeers.de“.
Workshop-Links weitergeben: auf meine Mods im Steam Workshop verweisen, sie empfehlen und in Workshop-Sammlungen aufnehmen. Wer einen Mod nutzen möchte, abonniert ihn dort selbst.
Mods zeigen: Screenshots, Videos und Streams, in denen meine Mods zu sehen sind. Über einen Hinweis auf den Mod oder diese Seite freue ich mich.
IC10-Beispiele nutzen: Code-Beispiele aus Wiki, FAQ und Akademie in deinen eigenen Spielständen und auf deinen Servern verwenden und anpassen.

Für öffentliche Scripts anderer Nutzer in der IC10-Bibliothek gilt § 5 Abs. 2 der AGB.

3. Was nur mit meiner Erlaubnis geht

Ohne meine vorherige Zustimmung, zum Beispiel per E-Mail, ist insbesondere nicht erlaubt:

Mods erneut hochladen oder weiterverbreiten – im Steam Workshop, auf anderen Plattformen, in Modpacks oder als Download, auch verändert oder unter anderem Namen.
Ganze Texte kopieren – vollständige Anleitungen, Wiki-, Wissens-, FAQ- oder Akademie-Seiten auf anderen Seiten veröffentlichen, auch übersetzt oder automatisiert ausgelesen.
Grafiken verwenden – Titelbilder, Banner, Vorschaubilder, Diagramme, das Logo von stationeers.de und die Symbole der Webseite.
Den Programmcode der Webseite oder der Werkzeuge übernehmen.
Prüfungsfragen weitergeben – Fragen der Eignungsprüfung für das Team sammeln, veröffentlichen oder an andere weitergeben, auch sinngemäß oder als Lösungsliste.

Frag gern über die Kontaktseite – oft lässt sich etwas machen. Was das Gesetz ohnehin erlaubt, etwa Zitate oder Kopien für den privaten Gebrauch, bleibt unberührt.

4. Namen und Fakten aus dem Spiel, Marken Dritter

„Stationeers“ und „RocketWerkz“ sind Marken bzw. geschäftliche Bezeichnungen ihres Inhabers. „Steam“, das Steam-Logo und „Valve“ sind Marken der Valve Corporation. „Instagram“ und „Meta“ sind Marken der Meta Platforms, Inc.; für den Link zu meinem Instagram-Auftritt verwende ich ein eigenes Symbol, nicht das Instagram-Logo. Alle weiteren genannten Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern. Ich nenne diese Namen nur, um zu beschreiben, wofür die Mods und Werkzeuge gedacht sind; daraus folgt keine Verbindung zu den Inhabern (siehe Haftungsausschluss).

Aus dem Spiel verwendet diese Webseite nur Namen und Fakten: Gegenstands- und Gerätenamen – auch die deutschen und englischen Anzeigenamen aus den Sprachdateien des Spiels –, interne Kennungen wie Prefab-Namen, Hash-Werte und Einstellungsnamen sowie Zahlenwerte wie Rezepte, Gas- und Planetendaten. Sie dienen der Bezeichnung und Beschreibung, damit Wissensseiten, Werkzeuge und Akademie zum Spiel passen; die Rechte an den Namen liegen bei RocketWerkz. Beschreibungstexte – auch nicht die der Stationpedia –, Grafiken, Icons, Logos, Artworks oder Screenshots aus dem Spiel werden nicht übernommen. Die Texte, Schaubilder und Symbole des Stationeers-Wikis unter „Wissen“ und der Rechner sind eigene Werke, selbst geschrieben bzw. selbst gezeichnet und aus den Spielwerten berechnet; aus anderen Wikis wird nichts übernommen. Jede Wissensseite nennt unten die Spielversion, aus der ihre Fakten stammen.

Unter „Updates“ erscheinen kurze Auszüge aus den öffentlichen Ankündigungen von RocketWerkz mit Link zum Original; die Rechte daran liegen bei RocketWerkz. Screenshots, die Nutzer in der Galerie zeigen, stammen von den jeweiligen Nutzern. Dateien des Spiels werden auf dieser Webseite nicht verteilt.

5. Inhalte von Nutzern

Die Rechte an deinen Inhalten – etwa Forenbeiträge, Galerie-Screenshots, Wünsche, Kommentare, IC10-Scripts und Profilangaben – bleiben bei dir. Damit die Webseite funktioniert, räumst du mir nach § 5 der AGB das einfache, unentgeltliche Recht ein, diese Inhalte auf stationeers.de zu speichern und anzuzeigen und sie dafür technisch zu bearbeiten, zum Beispiel Bilder zu verkleinern oder Metadaten zu entfernen. Für die Galerie gilt ergänzend § 5a der AGB.

Mit dem Hochladen oder Veröffentlichen versicherst du, dass du die nötigen Rechte hast – dass also Bilder und Texte von dir stammen oder du sie verwenden darfst – und dass keine Rechte anderer verletzt werden. Das Recht zur Anzeige endet, wenn du die Inhalte löschst, auf Wunsch über die Kontaktseite, spätestens mit dem Löschen deines Kontos. Ausgenommen sind Beiträge, die Teil von Unterhaltungen anderer sind; sie bleiben nach der Datenschutzerklärung als „Gelöschtes Konto“ ohne Bezug zu dir stehen.

6. Rechtsverletzungen melden

Findest du auf dieser Webseite Inhalte, die deine Rechte verletzen – etwa ein Bild, einen Text oder einen Mod, der von dir stammt –, melde das bitte über die Kontaktseite, an info@stationeers.de oder bei Galerie-Beiträgen über die Meldefunktion. Hilfreich sind: wo der Inhalt steht (Link), welches Recht verletzt wird, und ein Hinweis, dass du Inhaber des Rechts bist oder für ihn handelst. Ich prüfe jede Meldung und entferne berechtigt beanstandete Inhalte umgehend. Wer den Inhalt eingestellt hat, kann dazu Stellung nehmen.

Stößt du anderswo auf eine Kopie meiner Mods oder Texte, freue ich mich ebenfalls über einen Hinweis.

7. Schriften und fremde Bestandteile

Die Webseite lädt alle Schriften von ihrem eigenen Server. Verwendet werden:

Inter	© 2016–2020 The Inter Project Authors, SIL Open Font License 1.1 – Lizenztext
Monaspace Neon	© 2023 GitHub, SIL Open Font License 1.1 – Lizenztext

Die Open Font License erlaubt es, die Schriften frei zu nutzen und mitzuliefern; die Rechte an den Schriften bleiben bei ihren Urhebern. Darüber hinaus sind keine fremden Bibliotheken, Skript-Pakete oder Symbolsätze eingebunden.